msgstr "الإنسكريبشين تتطلب بيتكوين للضبط والنقل والتخزين. قد يبدو ذلك سلبيا من الخارج، ولكن الهدف الأساسي من digital artifacts هو أن تكون نادرة وبالتالي قيمة." #: src\faq.md:177 msgid "Ethereum NFTs, on the other hand, can be minted in virtually unlimited qualities with a single transaction, making them inherently less scarce, and thus, potentially less valuable." msgstr "بالمقابل، يمكن إصدار NFTs في إيثيريوم بكميات لا حصر لها بمعاملة واحدة فقط، مما يجعلها أقل ندرة من طبيعتها، وبالتالي، ربما تكون أقل قيمة." #: src\faq.md:181 msgid "_Inscriptions do not pretend to support on-chain royalties._" msgstr "_الإنسكريبشين لا تُظهر دعمًا كبيرًا للفوائد على الشبكة._" #: src\faq.md:183 msgid "" "On-chain royalties are a good idea in theory but not in practice. Royalty payment cannot be enforced on-chain without complex and invasive restrictions. The Ethereum NFT ecosystem is currently grappling with confusion around royalties, and is collectively coming to " "grips with the reality that on-chain royalties, which were messaged to artists as an advantage of NFTs, are not possible, while platforms race to the bottom and remove royalty support."