msgid ""
"Make sure you can access `bitcoind` with `bitcoin-cli -getinfo` and that it "
"is fully synced."
msgstr ""
"`bitcoind`를 `bitcoin-cli -getinfo`로 액세스할 수 있는지 그리고 이것이 완전"
"히 동기화되었는지를 확인한다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/inscriptions.md:103
msgid ""
"If `bitcoin-cli -getinfo` returns `Could not connect to the server`, "
"`bitcoind` is not running."
msgstr ""
"`bitcoin-cli -getinfo`가 `Could not connect to the server`을 반환하면 "
"`bitcoind`가 실행되고 있지 않은 것이다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/inscriptions.md:106
msgid ""
"Make sure `rpcuser`, `rpcpassword`, or `rpcauth` are _NOT_ set in your "
"`bitcoin.conf` file. `ord` requires using cookie authentication. Make sure "
"there is a file `.cookie` in your bitcoin data directory."
msgstr ""
"`rpcuser`, `rpcpassword` 또는 `rpcauth`가 `bitcoin.conf` 파일에 설정되어 있"
"지 _않는_ 것을 확인하자. `ord`는 쿠키 인증에 사용을 요구한다. 비트코인 데이"
"터 디렉토리에 `.cookie` 파일이 있는지 확인하자."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/inscriptions.md:110
msgid ""
"If `bitcoin-cli -getinfo` returns `Could not locate RPC credentials`, then "