msgstr "" "기술 전문가가 아닌 사용자가 특정 이더리움 NFT가 변경 가능한지 또는 변경 불가" "능한지 여부를 판단하는 것은 매우 어렵고, 이더리움 NFT 플랫폼은 NFT가 변경 가" "능한지 또는 변경 불가능한지, 컨트랙트 소스 코드가 확인 가능하고 감사를 받았는" "지 여부를 구분하기 위해 노력하지 않는다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:130 msgid "_Inscription content is always on-chain._" msgstr "_인스크립션 콘텐츠는 항상 온체인에 있다._" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:132 msgid "" "There is no way for an inscription to refer to off-chain content. This makes " "inscriptions more durable, because content cannot be lost, and scarcer, " "because inscription creators must pay fees proportional to the size of the " "content." msgstr "" "인스크립션은 오프체인 콘텐츠를 참조할 수 있는 방법이 없다. 따라서 콘텐츠가 손" "실되지 않기 때문에 인스크립션의 내구성이 높아지고, 인스크립션 작성자가 콘텐" "츠 크기에 비례하는 수수료를 지불해야 하기 때문에 희소성이 높아진다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:136 msgid "" "Some Ethereum NFT content is on-chain, but much is off-chain, and is stored " "on platforms like IPFS or Arweave, or on traditional, fully centralized web " "servers. Content on IPFS is not guaranteed to continue to be available, and "