Bye-bye, cursed inscriptions. Hello, post-Jubilee world!