"l’identifiant binaire sérialisé de l’inscription P, sérialisé avec le `TXID` "
"de 32 octets, suivi de l’`INDEX` en format petit-boutien de quatre octets, "
"en omettant les zéros de fin."

#: src\inscriptions/provenance.md:24
msgid ""
"_NB_ The bytes of a bitcoin transaction ID are reversed in their text "
"representation, so the serialized transaction ID will be in the opposite "
"order."
msgstr ""
"_N.B._ Les octets de l’identifiant d’une transaction Bitcoin sont inversés "
"dans leur représentation textuelle, de sorte que l’identifiant de la "
"transaction sérialisée sera dans l’ordre inverse."

#: src\inscriptions/provenance.md:29
msgid ""
"An example of a child inscription of "
"`000102030405060708090a0b0c0d0e0f101112131415161718191a1b1c1d1e1fi0`:"
msgstr ""
"Exemple d’une inscription enfant de "
"`000102030405060708090a0b0c0d0e0f101112131415161718191a1b1c1d1e1fi0`:"

#: src\inscriptions/provenance.md:32
msgid ""
"```\n"
"OP_FALSE\n"
"OP_IF\n"
"  OP_PUSH \"ord\"\n"
"  OP_PUSH 1\n"
"  OP_PUSH \"text/plain;charset=utf-8\"\n"