msgstr "" "概述您所建议的第一步,对问题进行评论,并征求反馈。当然你也可以立即投入并开始" "编写代码或者测试。但是如果问题已经过时、未明确制定、因其他原因受阻或者未准备" "好实施,这一步可以避免潜在的精力浪费。" #: src/contributing.md:16 msgid "" "If the issue requires a code change or bugfix, open a draft PR with tests, " "and ask for feedback. This makes sure that everyone is on the same page " "about what needs to be done, or what the first step in solving the issue " "should be. Also, since tests are required, writing the tests first makes it " "easy to confirm that the change can be tested easily." msgstr "" "如果问题需要更改代码或者修复错误,请打开测试PR草稿,并征求反馈意见。这将保证" "每一个人会同步知道需要做一些什么,或者解决这个问题的第一步是什么。同样,调试" "是必须的,所以首先写出测试草案并确认更新是可以被容易的测试的。" #: src/contributing.md:21 msgid "" "Mash the keyboard randomly until the tests pass, and refactor until the code " "is ready to submit." msgstr "随机敲击键盘直到测试通过,然后重构直到代码准备好提交。" #: src/contributing.md:23 msgid "Mark the PR as ready to review." msgstr "将 PR 标记为审查就绪。" #: src/contributing.md:24 msgid "Revise the PR as needed." msgstr "根据需要修改 PR 。" #: src/contributing.md:25 msgid "And finally, mergies!"