an yerafdb h zabfD