,hfr tktyf