ccj.bitter