"envelopes ay binubuo ng isang `OP_FALSE OP_IF ...OP_ENDIF` na nag-wawrap sa " "kahit anong numero ng data pushes. Dahil ang envelopes ay epektibong no-ops, " "hindi nito binabago ang semantika ng script kung saan kasama ang mga ito, at " "maaaring isama sa anumang iba pang locking script." #: src/inscriptions.md:39 msgid "" "A text inscription containing the string \"Hello, world!\" is serialized as " "follows:" msgstr "" "Isang text inscription na naglalaman ng string na \"Hello, world!\" ay " "serialized tulad ng sumusunod:" #: src/inscriptions.md:42 msgid "" "```\n" "OP_FALSE\n" "OP_IF\n" " OP_PUSH \"ord\"\n" " OP_PUSH 1\n" " OP_PUSH \"text/plain;charset=utf-8\"\n" " OP_PUSH 0\n" " OP_PUSH \"Hello, world!\"\n" "OP_ENDIF\n" "```" msgstr "" "```\n" "OP_FALSE\n" "OP_IF\n" " OP_PUSH \"ord\"\n" " OP_PUSH 1\n" " OP_PUSH \"text/plain;charset=utf-8\"\n" " OP_PUSH 0\n" " OP_PUSH \"Hello, world!\"\n" "OP_ENDIF\n" "```" #: src/inscriptions.md:53 msgid "" "First the string `ord` is pushed, to disambiguate inscriptions from other "