#: src/guides/reindexing.md:24
msgid ""
"```bash\n"
"rm ~/Library/Application Support/ord/index.redb\n"
"ord index update\n"
"```"
msgstr ""
"```bash\n"
"rm ~/Library/Application Support/ord/index.redb\n"
"ord index update\n"
"```"

#: src/guides/reindexing.md:29
msgid ""
"You can of course also set the location of the data directory yourself with "
"`ord --data-dir <DIR> index update` or give it a specific filename and path "
"with `ord --index <FILENAME> index update`."
msgstr ""
"É claro que você também pode definir a localização do diretório de dados com `ord --data-dir <DIR> index update` "
"ou fornecer um nome de arquivo e caminho específicos com `ord --index <ARQUIVO> index update`."

#: src/bounties.md:1
msgid "Ordinal Bounty Hunting Hints"
msgstr "Dicas para Caça à Recompensa de Ordinals"


#: src/bounties.md:4
msgid ""
"The `ord` wallet can send and receive specific satoshis. Additionally, "
"ordinal theory is extremely simple. A clever hacker should be able to write "
"code from scratch to manipulate satoshis using ordinal theory in no time."