Toy manufacturer Mattel has said it "deeply regrets" a misprint on packaging for dolls