volvo.bitmap