#: src\bounty/3.md:7
msgid ""
"Ordinal bounty 3 has two parts, both of which are based on _ordinal names_. "
"Ordinal names are a modified base-26 encoding of ordinal numbers. To avoid "
"locking short names inside the unspendable genesis block coinbase reward, "
"ordinal names get _shorter_ as the ordinal number gets _longer_. The name of "
"sat 0, the first sat to be mined is `nvtdijuwxlp` and the name of sat "
"2,099,999,997,689,999, the last sat to be mined, is `a`."
msgstr ""
"La récompense Ordinal 3 se compose de deux parties, toutes deux basées sur "
"les _noms ordinaux_. Les noms ordinaux sont un encodage en base-26 modifié "
"des nombres ordinaux. Pour éviter que les noms courts restent piégés à "
"l'intérieur du bloc de genèse et ne puissent pas être utilisés, les noms "
"ordinaux deviennent _plus courts_ à mesure que le nombre ordinal devient "
"_plus long_. Le nom du sat 0, le premier sat à être miné, est `nvtdijuwxlp` "
"et le nom du sat 2,099,999,997,689,999, le dernier sat qui sera miné, est "