atjumaniadelay