afp.bitter