msgstr ""
"Die erhaltenen Spenden werden für die Finanzierung der Wartung und "
"Entwicklung von `ord` sowie für die Hosting-Kosten von [ordinals.com]"
"(https://ordinals.com) verwendet."

#: src\donate.md:20
msgid "Thank you for donating!"
msgstr "Vielen Dank für Ihre Spende!"

#: src\guides.md:1
msgid "Ordinal Theory Guides"
msgstr "Ordinal Theorie Anleitungen"

#: src\guides.md:4
msgid ""
"See the table of contents for a list of guides, including a guide to the "
"explorer, a guide for sat hunters, and a guide to inscriptions."
msgstr ""
"Sehen Sie das Inhaltsverzeichnis für eine Liste von Anleitungen, "
"einschließlich einer Anleitung zum Explorer, einer Anleitung für "
"Satoshijäger und einer Anleitung zu inscriptions."

#: src\guides/explorer.md:1
msgid "Ordinal Explorer"
msgstr "Ordinal Explorer"

#: src\guides/explorer.md:4
msgid ""
"The `ord` binary includes a block explorer. We host a instance of the block "
"explorer on mainnet at [ordinals.com](https://ordinals.com), and on signet "
"at [signet.ordinals.com](https://signet.ordinals.com)."