"instance."
msgstr ""
"Quien decida ejecutar una instancia del explorador de bloques de ordinal "
"debe ser consciente de sus responsabilidades ante contenidos ilegales y "
"definir una política de moderación adecuada para su propia instancia."

#: src/guides/moderation.md:13
msgid ""
"In order to prevent particular inscriptions from being displayed on an `ord` "
"instance, they can be included in a YAML config file, which is loaded with "
"the `--config` option."
msgstr ""
"Para prevenir que ciertas inscripciones se muestren en una instancia de `ord`, "
"estas pueden incluirse en un archivo de configuración YAML, el cual se carga utilizando la opción `--config`."

#: src/guides/moderation.md:17
msgid ""
"To hide inscriptions, first create a config file, with the inscription ID "
"you want to hide:"
msgstr ""
"Para comenzar a ocultar inscripciones, crea un archivo de configuración con "
"el ID de la inscripción que quieres esconder:"

#: src/guides/moderation.md:20
msgid ""
"```yaml\n"
"hidden:\n"
"- 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000i0\n"